[E39 M51 an97] demande de traduction options bmw (résolu)

Verrouillé
PYP
Apprenti
Apprenti
Messages : 67
Inscription : mar. 12 févr. 2013 01:00

Niveau Technique Automobile : AMATEUR
Nombre de véhicules : 1
VIN 1 : BW76008
Véhicule 1 : E39 M51 Pr03/97 Tou Tr:Manual
Localisation : rouen

[E39 M51 an97] demande de traduction options bmw (résolu)

Message par PYP »

Re Dark

  :coucou:  c'est encore moi...
donc j'ai envoyé un mail type avec le n° BW76008 au service client chez BM,
et ils m'ont répondu çà:
Sehr geehrter Herr Poupet,

vielen Dank für Ihre Nachricht.

Bitte wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen direkt an Ihren lokalen BMW Händler. Dieser kann Ihnen Auskunft
zum werksseitigen Ausstattungsumfang des Fahrzeuges liefern.

Mit freundlichen Grüßen
BMW Customer Service Team

ce qui veut à peu près dire çà d'après Google:
Monsieur Poupet,

Merci pour votre message.

S'il vous plaît contactez-nous avec vos préoccupations directement à votre concessionnaire BMW local. Cela peut vous donner des informations
prévoir un équipement d'usine la portée du véhicule.

Avec mes meilleures salutations
BMW équipe de service à la clientèle

En gros: débrouille toi mon gars, c'est çà?
a+
Avatar de l’utilisateur
darkgyver
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 85086
Inscription : jeu. 15 oct. 2009 01:00

Niveau Technique Automobile : CAP, BEP, Maîtrise de carrosserie et DUT Génie Elec Info Indus
Nombre de véhicules : 5
VIN 1 : WB04303
Véhicule 1 : E83 M57TU Pr06/04 SAV Tr:Manual TrM:GS6X-53DZ
Localisation : 49800 Brain sur l'Authion
Contact :

Message par darkgyver »


Ce contenu est réservé aux membres.

Pour accéder aux "résolus" vous devez être membre de l’association ATADARK
cliquez ici pour adhérer

La suite de ce sujet n’est pas visible.

Verrouillé

Revenir à « intérieurs résolus »