[E39 M57 Pr04/00] Notice d'utilisation i910-II en français [carsoft] (tuto)

Verrouillé
Alain16
Mécano
Mécano
Messages : 246
Inscription : jeu. 21 févr. 2013 01:00

Niveau Technique Automobile : Amateur en apprentissage.
Nombre de véhicules : 2
VIN 1 : GM95729
Véhicule 1 : E39 M57 Pr04/00 saloon Tr:Manual TrM:GS5-39DZ
VIN 2 : TA56030
Véhicule 2 : R50 W10 Pr03/04 coupe Tr:Manual TrM:GS5-52BG
VIN 3 : GM79968
Véhicule 3 : E39 M57 Pr03/99 saloon Tr:Manual TrM:GS5-39DZ
Localisation : CHERVES-RICHEMONT

[E39 M57 Pr04/00] Notice d'utilisation i910-II en français [carsoft] (tuto)

Message par Alain16 »

Bonjour,
J'ai déjà évoqué mon problème dans un sujet sur le voyant d'airbag allumé, j'ai un scanner i910-II en Anglais et en Allemand, les notices sont également dans ces 2 langues, pour me faciliter son utilisation, je voudrai bien avoir une notice en Français, est-ce quelqu'un en aurait une à me communiquer.
Merci d'avance.
Cordialement.
Alain16.
j'ai décidé de traduire la notice que j'ai de l'anglais au français, J'ai converti le document word en fichier png et l'ai joint à ce message, j'espère que ça a fonctionné, est-ce quelqu'un pourra me dire si la traduction est suffisamment claire.
Dès qu'il ne pleut plus dans notre région, je n'ai pas de garage ni d'abri, je testerai sur mon véhicule et donnerai les résultats.
Merci d'avance.
Cordialement.
Alain16.
Bonjour,
Après utilisation de l'appareil i910-II, et l'apprentissage que j'ai subi, il faut que je modifie quelques traductions et procédures, dès que j'ai fait les modifs, je remets la nouvelle version dans le sujet.
Cordialement.
Alain16.
Alain16
Mécano
Mécano
Messages : 246
Inscription : jeu. 21 févr. 2013 01:00

Niveau Technique Automobile : Amateur en apprentissage.
Nombre de véhicules : 2
VIN 1 : GM95729
Véhicule 1 : E39 M57 Pr04/00 saloon Tr:Manual TrM:GS5-39DZ
VIN 2 : TA56030
Véhicule 2 : R50 W10 Pr03/04 coupe Tr:Manual TrM:GS5-52BG
VIN 3 : GM79968
Véhicule 3 : E39 M57 Pr03/99 saloon Tr:Manual TrM:GS5-39DZ
Localisation : CHERVES-RICHEMONT

Message par Alain16 »


Ce contenu est réservé aux membres.

Pour accéder aux "résolus" vous devez être membre de l’association ATADARK
cliquez ici pour adhérer

La suite de ce sujet n’est pas visible.

Verrouillé

Revenir à « Les membres font leur tutoriels »